Glossaire

Acidocétose diabétique

Situation d’urgence au cours de laquelle on constate des concentrations en glucose sanguin extrêmement fortes ainsi qu’un manque important en insuline. Le corps utilise alors la graisse pour lui fournir de l’énergie. Des cétones se déposent dans le sang et les urines. Les symptômes de l’acidocétose diabétique comprennent vomissements, haleine avec odeur de pomme et respiration haletante. Une acidocétose diabétique non traitée peut entraîner le coma et la mort.

Ajustement de dose

Modification de la quantité d’insuline administrée à un chien ou à un chat diabétique sur la base de certains paramètres comme les concentrations en glucose dans le sang, le régime alimentaire et l’exercice pratiqué.

Analyse d’urine

Ou «examen des urines». Analyse d’un échantillon d’urine afin de diagnostiquer des maladies de l’appareil urinaire et d’autres systèmes du corps. Chez le chien et le chat souffrant de diabète, le vétérinaire utilise ce type d’analyse pour vérifier:

  1. Le taux de glucose: selon le résultat, signe d’une présence de diabète ou d’autres maladies.
  2. La concentration en protéines: selon le résultat, signe d’une altération des reins ou «néphropathie».
  3. Le nombre de globules blancs: selon le résultat, signe d’une infection urinaire.
  4. La concentration en cétones: selon le résultat, signe d’une acidocétose diabétique.

On peut également analyser l’urine afin de vérifier si elle contient du sang. Certaines analyses ne nécessitent qu’un seul échantillon d’urine. Pour d’autres, un prélèvement des urines sur 24heures peut être nécessaire. Parfois, on procède à une «culture» des échantillons afin de savoir quel type exact de bactéries s’y développe.

Cataracte

Opacification du cristallin. Entraîne une perte partielle de la vue, voire une cécité totale. Possibilité de traitement par chirurgie.

Cétone

Substance chimique produite lorsqu’une insuffisance en insuline dans le sang intervient. Le corps utilise alors la graisse pour la transformer en énergie. De forts taux de cétones peuvent entraîner une acidocétose diabétique et le coma. On les appelle parfois «corps cétoniques».

Cétonurie

Maladie ayant lieu lorsque les cétones se trouvent dans l’urine. Constitue un signe d’alarme d’une acidocétose diabétique.

Cétose

Accumulation de cétones dans le corps susceptible d’entraîner une acidocétose diabétique. Les symptômes de la cétose sont les nausées, les vomissements, des douleurs d’estomac et une haleine à odeur de pomme.

Coma

Etat similaire au sommeil dans lequel une personne ou un animal est inconscient. Peut être provoqué par l’hyperglycémie (forte concentration en glucose dans le sang) ou par l’hypoglycémie (faible concentration en glucose dans le sang) chez les diabétiques.

Complications

Effets délétères du diabète, comme une altération de la vue, du système nerveux ou des reins. En traitant le diabète sucré avec de l’insuline et en suivant un mode de vie adapté, il est possible de réduire au minimum certaines de ces complications.

Concentration en glucose sanguin

Correspond à la quantité de glucose dans un volume de sang donné. On l’exprime en millimoles par litre (mmol/l), en milligrammes par décilitre (mg/dl) ou en grammes par litre (g/l).

Déshydratation

Etat dans lequel le corps perd plus de liquide qu’il n’en reçoit. Peut être dû à une miction (action d’uriner) fréquente, à une alimentation réduite et/ou à un manque de boisson, à la sudation (action de suer), à une diarrhée ou à des vomissements.

Diabète secondaire

Type de diabète provoqué par une autre maladie (par exemple, l’hyperthyroïdie chez le chat) ou par certains médicaments (traitement à long terme par cortisone)

Diabète sucré

Maladie qui se caractérise par une concentration en glucose sanguin élevée et prolongée due à un manque relatif ou absolu en insuline. Les cellules du corps sont incapables d’utiliser le glucose et de le transformer en énergie.

Diabétogène

Provoquant le diabète. Par exemple, certains médicaments, tels que les progestatifs (progestérones synthétiques) et les corticostéroïdes peuvent provoquer une augmentation des taux de glucose dans le sang et entraîner ainsi le diabète.

Enzyme

Protéine fabriquée par le corps provoquant une réaction chimique. Ex: les enzymes produites par les intestins aident à la digestion.

Euglycémie

Concentration normale de glucose dans le sang.

g/l

Grammes par litre: unité de mesure qui montre la concentration d’une substance dans un volume spécifique de liquide. Dans certains pays, les g/l sont utilisés pour exprimer les résultats des analyses de glycémie (glucose dans le sang). Pour convertir des mmol/l en g/l, il faut multiplier le résultat par 0,18. Exemple: 10mmol/l = 1,8g/l.

Glande

Groupe de cellules sécrétant des substances. Les glandes endocrines sécrètent des hormones qui agissent quelque part dans le corps. Les glandes exocrines sécrètent des sels, des enzymes et de l’eau.

Glande endocrine

Groupe de cellules spécialisées qui libèrent des hormones dans le sang afin de pouvoir agir ailleurs dans le corps. Ex: les îlots de Langerhans situés dans le pancréas et qui sécrètent l’insuline sont des glandes endocrines.

Glucomètre

Il s’agit d’un petit appareil portable permettant de vérifier les concentrations en glucose dans le sang. Après avoir piqué la peau grâce à une aiguille ou une lancette, une goutte de sang est placée sur une bandelette qui est introduite dans la machine. Le glucomètre affiche alors en quelques secondes sur l’écran quelle est la concentration en glucose dans le sang.

Glucose

Sucre simple (monosaccharide). Le glucose est la source principale en énergie d’un grand nombre d’organismes vivants.

Glucose sanguin (sucre dans le sang)

Le glucose est le principal type de sucre que l’on trouve dans le sang. Il constitue la source d’énergie principale du corps. On l’appelle également «glucose du sang» ou «sucre du sang».

Glycémie

Glucose sanguin ou sucre dans le sang.

Glycogène

Forme du glucose présente dans le foie et les muscles.

Glycosurie

Présence de glucose dans l’urine.

Glycosylation

Réaction incontrôlée, non-enzymatique des sucres en contact avec les protéines. Joue un rôle très important dans les complications du diabète sucré où des concentrations anormalement élevées entraînent la glycosylation des protéines, par exemple au niveau du cristallin (ce qui provoque la cataracte).

Hormone

Substance chimique produite dans une partie du corps et libérée dans le sang afin de déclencher ou réguler des fonctions particulières dans une autre partie du corps. Par exemple, l’insuline est une hormone fabriquée par le pancréas qui ordonne aux autres cellules quand il faut transformer le glucose en énergie.

Hyperadrénocorticisme

Egalement appelé «syndrome de Cushing». Est dû à une augmentation de la sécrétion en cortisol à partir des glandes surrénales (petites glandes situées près des reins). Les signes cliniques caractéristiques sont très similaires à ceux du diabète sucré (augmentation de la soif, de la miction (action d’uriner) et de l’appétit). L’animal touché par cette maladie devient ventripotent (il prend du ventre), son poil devient rêche et terne et il commence à le perdre. L’hyperadrénocorticisme est bien plus fréquent chez les chiens que chez les chats. Les animaux souffrant de ce syndrome de Cushing souffre souvent également de diabète sucré.

Hyperglycémie

Concentrations excessives en glucose dans le sang. Signe que le diabète n’est pas bien maîtrisé.

Hyperthyroïdie

Maladie courante chez le chat âgé (plus rare chez le chien) qui présente les signes cliniques caractéristiques d’une surproduction d’hormones thyroïdiennes. Peut apparaître en même temps que le diabète sucré.

Hypoglycémie

Maladie qui apparaît lorsque la concentration en glucose dans le sang est plus faible que la normale. Les symptômes de cette maladie comprennent la faim, la nervosité, des tremblements et une somnolence. Si on ne traite pas l’hypoglycémie, elle peut entraîner une perte de conscience, voire le coma.

Injection sous-cutanée

Administration d’un liquide dans le tissu présent sous la peau à l’aide d’une aiguille et d’une seringue.

Ilots de Langerhans

Groupe de cellules situées dans le pancréas fabriquant les hormones qui aident le corps à transformer et utiliser la nourriture. Par exemple, les cellules alpha fabriquent le glucagon et les cellules beta fabriquent l’insuline. On les appelle également «les îlots pancréatiques».

Injection

Action d’introduire dans le corps un médicament ou des nutriments sous forme liquide par l’intermédiaire d’une seringue.

Insuline

Hormone qui aide le corps à utiliser le glucose en énergie. Les cellules beta du pancréas fabriquent l’insuline. Lorsque le corps de l’animal n’arrive pas à fabriquer suffisamment d’insuline, on administre généralement l’insuline par injection.

Insuline lente

Insuline semi-retard. En moyenne, l’insuline commence à diminuer les taux de glucose sanguin dans les 1 à 2 heures suivant l’injection. Caninsulin est une insuline lente.

Insuline semi-retard ou Insuline lente

Caninsulin est une insuline lente. En moyenne, l’insuline lente commence à réduire les concentrations en glucose sanguin au cours de la 1ère à 2ème heure suite à l’injection. Chez le chien son action maximale est observée après 7 à 12 heures, après quoi l’effet diminue progressivement. Chez le chat, la durée totale de l’action du produit est de 12heures.

Lancette

Dispositif monté sur ressort utilisé pour piquer la peau à l’aide d’une petite aiguille afin de recueillir une goutte de sang; utilisé par exemple pour la surveillance de la glycémie.

mg/dl

Milligrammes par décilitre: unité de mesure exprimant la concentration d’une substance dans un volume de liquide donné. Dans certains pays, les résultats des analyses de la glycémie sont exprimés en mg/dl. Pour obtenir des mg/dl à partir d’un résultat en mmol/l, il faut multiplier les mmol/l par 18. Exemple: 10mmol/l = 180mg/dl.

mmol/l

Millimoles par litre: unité de mesure exprimant les concentrations d’une substance dans un volume de liquide donné. Cette unité est utilisée dans un certain nombre de pays afin d’exprimer les résultats d’analyse de la glycémie. Dans d’autres pays, ce sont les mg/dl ou les g/l qui sont utilisés. Pour convertir des mmol/l en mg/dl, il faut multiplier les mmol/l par 18; pour convertir des mmol/l en g/l, il faut multiplier les mmol/l par 0,18. Exemple: 10mmol/l = 180mg/dl ou 1,8g/l.

Neuropathie périphérique

Altération des nerfs en communication avec les pattes de l’animal. Maladie que l’on observe parfois chez le chat diabétique.

Obésité

Par définition, correspond à 15% - 20% ou plus de graisse corporelle en excès. La graisse est un obstacle à l’action de l’insuline. La graisse en excès constitue un facteur de risque du diabète, en particulier chez le chat.

Pancréas

Organe fabriquant de l’insuline et des enzymes utiles à la digestion. Le pancréas se situe à l’arrière de la partie inférieure de l’estomac.

Points d’injection

Endroits du corps où l’insuline est généralement injectée.

Polydipsie

Soif excessive; signe du diabète sucré et de certaines autres maladies.

Polyphagie

Appétit excessif; signe du diabète sucré et de certaines autres maladies.

Polyurie

Miction (action d’uriner) excessive; signe du diabète sucré et de certaines autres maladies.

Résistance à l’insuline

Incapacité du corps à répondre et à utiliser l’insuline qu’il produit. La résistance à l’insuline peut être liée à l’obésité ou à des taux élevés et prolongés de progestérone, par exemple lorsque l’on utilise des progestérones synthétiques au cours d’un traitement ou chez les femelles non stérilisées.

Seringue

Instrument destiné à l’administration ou à l’aspiration de liquides dans le corps. Une seringue à insuline est une petite seringue jetable à l’aiguille de très petit calibre. Caninsulin s’utilise avec des seringues à 40ui/ml.

Seuil rénal

Concentration en glucose sanguin selon laquelle les reins commencent à faire passer du glucose dans les urines. Chez le chien, le seuil rénal se situe à environ 10mmol/l (180mg/dl) et chez le chat à environ 14mmol/l (252mg/dl).

Stérilisation chirurgicale (ovariohystérectomie / ovariotomie)

Ablation chirurgicale des ovaires et/ou de l’utérus pour empêcher les «chaleurs» et la grossesse et réduire le risque d’apparition de certaines maladies.

Sucre

Type d’hydrates de carbone au goût sucré. Comprend le glucose, le fructose et le saccharose. Terme également utilisé pour parler du glucose sanguin.

Surveillance du glucose sanguin

Action de vérifier les concentrations en glucose dans le sang selon un rythme régulier afin de faciliter la prise en charge du diabète. Un glucomètre (ou des bandelettes pour analyse de la glycémie qui changent de couleur lorsqu’elles entrent en contact avec un échantillon sanguin) est généralement utilisé pour la surveillance du taux de glucose dans le sang.

Syndrome d’Hyperglycémie Hyperosmolaire (SHH)

Situation d’urgence au cours de laquelle la concentration en glucose dans le sang est très élevée mais au cours de laquelle aucune cétone n’est présente dans le sang ou les urines. Si le SHH n’est pas traité, il peut entraîner le coma, voire la mort de l’animal.

Urine

Déchets sous forme liquide que le corps filtre par l’intermédiaire des reins et qu’il stocke dans la vessie avant de les éliminer par l’action d’uriner.

Voie Intraveineuse

Administration d’un liquide ou d’un médicament par l’intermédiaire d’une veine.

Gérer le diabète de mon chat
Gérer le diabète de mon chien